1 00:00:26,126 --> 00:00:29,090 بەڕاستی و بەڕاستی؟ سەرۆک کۆمار؟ 2 00:00:29,598 --> 00:00:33,596 لەم ئاستەدا خەڵک ئەوەندە زۆر نین کێ دەتوانێت متمانەی پێ بکات. 3 00:00:33,626 --> 00:00:36,231 بۆچی ئەمە دروست ناکەیت؟ 4 00:00:42,751 --> 00:00:45,599 وەزارەتی دادی ئەمریکا 5 00:00:53,359 --> 00:00:54,618 ئەوەندە قۆزە. 6 00:00:55,067 --> 00:00:56,873 ئەو شتانەی پێت دەڵێم... 7 00:00:57,472 --> 00:00:59,470 تۆ گاڵتە بەو شتە ناکەیت. 8 00:01:00,064 --> 00:01:01,746 لەوانەیە مەترسیدار بێت. 9 00:01:03,623 --> 00:01:05,044 مەترسیدار... 10 00:01:14,458 --> 00:01:16,858 زۆربەی خەڵک... 11 00:01:17,170 --> 00:01:19,849 ئێواران بچنە سەر جێگا گەرمەکەیان... 12 00:01:20,186 --> 00:01:24,357 هیچ بیرۆکەیەکیان نییە لەوەی کە بەڕاستی لەوێ دەرەوە چی ڕوودەدات. 13 00:01:24,659 --> 00:01:27,284 ژمارەی زۆری خەڵک... 14 00:01:27,458 --> 00:01:30,447 کە کار بۆ لەناوبردن دەکەن لە شێوازی ژیانمان. 15 00:01:31,778 --> 00:01:36,468 دەزانی بۆچی ژیانم تەرخان دەکەم بۆ ئەوەی بیانوەستێنین؟ 16 00:01:37,215 --> 00:01:39,886 بۆچی؟ - چونکە... 17 00:01:42,576 --> 00:01:45,327 چونکە... - ئامادەی بۆ ئەمە؟ 18 00:02:23,420 --> 00:02:26,328 سێ ڕۆژ دواتر 19 00:02:36,314 --> 00:02:38,482 هیچ بیرۆکەیەک نییە. بیر لە شتێکی تر بکەرەوە. 20 00:02:38,769 --> 00:02:40,251 هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە. 21 00:02:42,726 --> 00:02:43,926 تەنها... 22 00:02:44,820 --> 00:02:47,813 هەمیشە چیرۆکیان لەسەر ئەو دەگێڕایەوە. خەڵکێکی زۆری کوشت. 23 00:02:47,843 --> 00:02:50,099 دەزانی کوڕانی لەو جۆرە چۆن مرۆڤ دەکوژن؟ 24 00:02:50,129 --> 00:02:53,195 چەند هەفتەیەک پێشوەختە پلانی بۆ دادەنێن، و هەمیشە لە پشتەوە دێن. 25 00:02:53,372 --> 00:02:56,135 شەڕکردن دژی یەکتر، ئەوە چیرۆکێکی ترە. 26 00:02:56,663 --> 00:03:00,582 گوێم لێبوو جارێک شەڕی باڕێکی کردووە لەگەڵ تەواوی تیپی جودۆی ئۆڵۆمپی ژاپۆن. 27 00:03:00,612 --> 00:03:03,373 چوار دەرهێنا ئەوانی تر ڕایانکرد. 28 00:03:03,436 --> 00:03:08,014 چ ساڵێک؟ ئەوانەی ساڵی ١٩٦٤ و ١٩٧٢ کوێر بوون. تەنانەت بە مەدالیا نەچوونەوە ماڵەوە. 29 00:03:14,994 --> 00:03:18,277 دەبێت بۆ ساتێک لە پەنجەرەکەوە دەربچم لە ژووری میوانەکەتەوە. 30 00:03:27,379 --> 00:03:29,876 کات؟ - کەم 22. 31 00:03:29,906 --> 00:03:33,042 مەبەستم ئەوەیە کاتژمێر چەندە؟ - چارەکی دوای نۆ. 32 00:03:33,166 --> 00:03:35,965 پایتەختەکان لە لۆس ئەنجلۆسن. یەکسەر دەست پێدەکەن. 33 00:03:36,165 --> 00:03:38,106 ئایا تۆ شوێن NHL دەکەویت؟ - حەزم لە تۆپی پێیە. 34 00:03:38,136 --> 00:03:40,680 ئەو لە ناوەوەیە. نهۆمی دووەم، سێیەم لە لای ڕاستەوە. 35 00:03:57,062 --> 00:03:58,677 ئەو لە گۆشەکەدایە. 36 00:04:50,507 --> 00:04:52,369 خزمەتگوزاری کۆچبەری. ئێمە تەنها دەمانەوێت قسە بکەین. 37 00:04:55,504 --> 00:04:56,904 کەسێک یارمەتیم بدات. 38 00:04:57,448 --> 00:04:59,098 زۆر نزیک مەبە. 39 00:05:04,460 --> 00:05:06,091 لە گۆشەکەدا سەیری دەرەوە بکە. 40 00:06:19,729 --> 00:06:24,890 دەزانم نابێت بمکوژیت. - دیارە تۆ لە ناپەسەنگەریی خۆت تێناگەیت. 41 00:06:25,172 --> 00:06:30,128 تەنانەت ئەگەر بە سەد پارچەش بتگەیەنم. تەنها بۆ هەر پارچەیەک مەدالیایەکم پێدەدەن. 42 00:06:41,055 --> 00:06:43,647 ئەو لە پۆلیس نییە. 43 00:06:43,677 --> 00:06:45,494 مافی خۆتە بێدەنگ بیت. 44 00:06:45,524 --> 00:06:47,532 هەموو شتێک کە دەیڵێیت و ئەنجامی دەدەیت... - داوای یارمەتی بکە. 45 00:06:47,562 --> 00:06:50,149 دەتوانرێت و بەکاردەهێنرێت لە دادگای یاسادا. 46 00:07:21,176 --> 00:07:22,376 چاوەکانت بە کراوەیی بهێڵەرەوە. 47 00:07:27,314 --> 00:07:30,032 ئاساییە. هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە. 48 00:07:36,549 --> 00:07:38,320 سەیری من بکەن. 49 00:07:42,893 --> 00:07:44,589 چاوتان لەسەر من بێت. 50 00:08:05,431 --> 00:08:07,628 خوێنبەربوونی زۆر، دە بۆ ١٥ خولەکی هەیە. 51 00:08:07,658 --> 00:08:10,663 بە کڵێسای ئارلینگتۆن تێپەڕین، پاشان ٦٦ بۆ ڕێگای بازنەیی، بەرەو شوێنی گەیاندن. 52 00:08:10,693 --> 00:08:12,637 لەو ماوەیەدا هەموو پەنجەرەکەمان فڕێدرایە دەرەوە ڕاوکردنەکە. ئێمە بەو شتە بەدەست ناهێنین. 53 00:08:12,667 --> 00:08:16,102 ئەگەر ڕێگای پارکەکە بگرینە بەر ئەو دەمرێت و وایە ئەگەرێکی زۆر هەیە کە هێشتا لەدەستی بدەین. 54 00:08:16,132 --> 00:08:20,161 ئەرکەکە لە پێش هەموو شتێکەوەیە. - دەتوانم یارمەتیت بدەم. دەتوانم دەوڵەمەندت بکەم. 55 00:08:20,310 --> 00:08:21,550 دەمت داخە. 56 00:08:39,918 --> 00:08:41,516 تۆ دەبیتە پیاوێکی نەناسراو. 57 00:08:41,546 --> 00:08:44,599 ئەگەر ڕزگارت بوو، مەگەڕێنەوە بۆ بۆستن. گریمان چاویان لەسەر تۆیە. 58 00:08:44,629 --> 00:08:46,521 لێرەوە دەبێت بە پێ بڕۆن. 59 00:08:46,670 --> 00:08:50,170 تۆ ڕاهێنراویت بۆ تێپەڕاندنی هەموو ئاستەنگەکان بۆ زاڵبوون بەسەریدا. بڕۆ. 60 00:09:07,680 --> 00:09:09,887 ئێمە ڕاوەدوونراو نین. - کات؟ 61 00:09:10,758 --> 00:09:12,657 کەمکردنەوەی حەوت. - ڕێگەیەکی تر هەیە. 62 00:09:12,687 --> 00:09:14,911 تکایە، گوێم لێ بگرن. هەموومان دەتوانین... 63 00:09:14,941 --> 00:09:16,141 بێدەنگ بە. 64 00:09:53,590 --> 00:09:56,438 بۆچی لەم ژیانەدا هەموو کەسێک وا لە کاتی خۆیدا دەپارێزێت؟ 65 00:10:06,004 --> 00:10:08,613 دژە هەواڵگری شوێنەکەیەتی ئێستا دەتەوێت لە کوێ بیت، ستان. 66 00:10:08,811 --> 00:10:12,899 چیت پێویستە بۆ دزینی بانکێک؟ هەندێک دەمانچە بگرە و بڵێ “هەموو پارەکەتم پێ بدە.” 67 00:10:12,929 --> 00:10:16,230 لە دژە هەواڵگریدا دژی... ئاڵۆزترین دوژمن لە جیهاندا. 68 00:10:16,260 --> 00:10:19,221 من پڵەسێکتان پێ دەدەم لە دزەکانی بانکەوە give: ئەوان بە ئینگلیزی قسە دەکەن. 69 00:10:19,251 --> 00:10:21,934 بەهۆی ئەوانەوە هەفتەی چوار جار دەچم چووە پۆلی ڕووسی. 70 00:10:21,964 --> 00:10:23,550 گوێت هەیە بۆ زمانەکان؟ 71 00:10:23,580 --> 00:10:27,355 مامۆستایەکی فەرەنسی زۆر سەرنجڕاکێشم هەبوو لە قۆناغی ئامادەیی. نۆیەکم دەستکەوت. 72 00:10:27,385 --> 00:10:30,227 قاوە. - تەنها ئەوەی پێویستم پێیەتی. 73 00:10:30,257 --> 00:10:31,565 ئایا ئێمە یەکسەر دەست پێدەکەین سەرۆک؟ 74 00:10:31,595 --> 00:10:33,641 تیمۆسێڤ لەوێ نییە. بیست خولەک دواکەوتووە. 75 00:10:33,671 --> 00:10:35,767 ڕەنگە دوێنێ شەو کردبێتی ڤۆدکای زۆری هەبوو. 76 00:10:35,797 --> 00:10:40,805 لەوەتەی کشاوەتەوە لەگەڵیدا کارم کردووە. هەرگیز دوا نەکەوتووە. 77 00:10:40,835 --> 00:10:42,397 لە کوێوە هاتووە؟ 78 00:10:42,427 --> 00:10:45,080 هیچ بیرۆکەیەک نییە. تەنها لەگەڵ دەرهێنەر قسە دەکات و PG سەبارەت بەو جۆرە شتانە. 79 00:10:45,110 --> 00:10:47,524 تەنانەت نازانم لە کوێیە دوێنێ شەو خەوتووە. 80 00:10:50,184 --> 00:10:51,393 مۆرمون. 81 00:10:51,725 --> 00:10:55,275 لەوەتەی ڕیگان هەڵبژێردرا ئەم گفتوگۆیانە لە کاتژمێر حەوت دەست پێدەکەن. 82 00:10:55,305 --> 00:10:57,818 ڕیگان مۆرمون نییە. - بناژۆخواز، هەرچییەک بێت. 83 00:10:57,848 --> 00:11:01,522 ئامانجیش هەر یەکە. ماندووکردنی دوژمن بە بەئاگابوونەوە لەبەردەمیاندا. 84 00:11:02,434 --> 00:11:03,748 تیمۆشێڤ کێیە؟ 85 00:11:04,735 --> 00:11:06,941 ئەو عەقیدێکی پێشووی کەی جی بییە. 86 00:11:06,971 --> 00:11:11,241 خیانەتی لە هەندێک بریکاری نهێنی بەڕێوەبەرایەتی کرد لە SU، کە لە ئەمریکا دەمێنێتەوە. 87 00:11:11,271 --> 00:11:14,163 ناسنامە نهێنییە سەرەکییەکان. کەس نازانێت کێن. 88 00:11:14,677 --> 00:11:17,628 باوەڕ ناکەیت؟ - یەک بەڵگەش نییە. 89 00:11:17,658 --> 00:11:20,411 تۆ پیاوی وەک تیمۆسێڤت هەیە. 90 00:11:20,441 --> 00:11:24,161 لێرە دەچن و زەبەلاحیان دەست دەکەوێت بڕە پارەکانی نیشتەجێکردن. ملیۆنان. 91 00:11:24,191 --> 00:11:27,940 ئەوان شتمان پێدەڵێن بۆ ئەوەی پاساوی بۆ بهێننەوە. چیرۆک دروست دەکەن بۆ ئەوەی دڵخۆشمان بکەن. 92 00:11:27,970 --> 00:11:31,922 سیخوڕە نهێنییە سەرەکییەکان کە لە نێو ئێمەدا دەژین. ئەوان لە ئێمە دەچن و لە ئێمە باشتر بە ئینگلیزی قسە دەکەن. 93 00:11:31,952 --> 00:11:35,522 بە گوتەی تیمۆشێڤ، بۆیان نییە یەک وشە بڵێن قسەکردن بە زمانی ڕووسی هەر کە گەیشتنە ئێرە. 94 00:11:35,552 --> 00:11:36,805 وەرە. 95 00:11:36,884 --> 00:11:41,467 دیارە کەسێک ڕۆمانی سیخوڕی زۆری هەیە خوێندنەوە. خەیاڵێکی خەیاڵ. 96 00:11:43,884 --> 00:11:47,254 تێدەگەیت ئەگەر هەر شتێک بڵێیت، یەکسەر دەتکوژم؟ 97 00:11:51,933 --> 00:11:56,733 FBI سێ ملیۆن پارەی پێدام کاتێک کە کشامەوە. لەو کاتەوە زیاتر وەک ڕاوێژکارێک. 98 00:11:56,763 --> 00:11:59,272 دەتوانیت دوو هێندە لەوە بەدەست بهێنیت. 99 00:11:59,313 --> 00:12:03,429 سێ ملیۆن بۆ لادەری سەرەکی. 100 00:12:06,175 --> 00:12:10,032 ئەفسەرێکی جێبەجێکار لە SU. 101 00:12:11,456 --> 00:12:14,130 سێ ملیۆنی تر بۆ ئەوەی منی هێنایەوە. 102 00:12:15,643 --> 00:12:18,098 تەنها بڕۆ بۆ FBI و پێیان بڵێ... 103 00:12:26,942 --> 00:12:28,409 ئۆتۆمبێلەکە دەست پێناکات. 104 00:12:28,893 --> 00:12:31,343 دەبێت بە پاس بچینە میترۆ. 105 00:12:31,373 --> 00:12:32,585 باوک؟ - بەڵێ؟ 106 00:12:32,615 --> 00:12:35,536 شەوی ڕابردوو ماروک دوو گۆڵ و ئەسیستێکی هەیە بەرامبەر لۆس ئەنجلۆس دروستکراوە. 107 00:12:35,566 --> 00:12:37,783 ئایا سەرکەوتنیان بەدەستهێنا؟ - نەخێر، یەکسانبوون بوو. 108 00:12:38,130 --> 00:12:39,607 ئەمڕۆ ناچمە سەر کار... 109 00:12:39,637 --> 00:12:43,184 بۆیە پێویستە یانەی ڕۆتاری پۆرتلاند مامەڵەی لەگەڵ بکە و پەیوەندی بە Swissair بکە. 110 00:12:44,227 --> 00:12:47,382 دەزانی چەند پارەیان بەو کوڕە کۆیلەیە داوە؟ سێ ملیۆن دۆلار. 111 00:12:47,572 --> 00:12:50,599 هێنری بەدوای سکەیتبۆردەکەیدا گەڕا. لە گەراج نییە، وایە؟ 112 00:12:55,874 --> 00:12:57,201 وەرە هێنری. 113 00:13:03,771 --> 00:13:06,425 قاوە بۆ تۆ نییە؟ - نەخێر، سوپاس. 114 00:13:10,350 --> 00:13:11,823 دەبێت ئەمشەو دووری بخەینەوە. 115 00:13:11,853 --> 00:13:14,875 من تەنها نامەکەم کۆد کردووە، لە ڕێگای کارەکەمدا دەینێرم. 116 00:13:14,905 --> 00:13:16,928 پێویست ناکات لێرە بمێنیتەوە، ناتوانێت بچێتە هیچ شوێنێک. 117 00:13:16,958 --> 00:13:22,213 شایەتحاڵ هەبوون. ئەگەر بزانن دەتوانن یەکسەر دەست بکەن بە گەڕان بەدوایدا. من دەمێنمەوە. 118 00:13:22,243 --> 00:13:25,343 پێم وتیت، ئەو نهێنییەمان هەبوو ناچار بوو ژوورێکی ژێرزەمین لە ژێر زەویدا دروست بکات. 119 00:13:25,373 --> 00:13:28,593 مەبەستت لە ژێرزەمینەکەی شەرابەکە تۆیە لە ژێر ژووری خزمەتگوزارییەکان دەوێت؟ 120 00:13:28,623 --> 00:13:31,284 بۆ شتی تریش وتم دەتوانرێت بەکاربهێنرێت. 121 00:13:31,314 --> 00:13:33,729 بەهەر حاڵ... سێ ملیۆن دۆلار. 122 00:13:36,050 --> 00:13:38,406 دەتوانێت تابوتێک بکڕێت کە بە ئەڵماس داپۆشراوە. 123 00:14:03,436 --> 00:14:06,548 یەکەکانی 1-7. لەم شوێنە لە کوێیە؟ لە کوێوە دەست بکەم بە گەڕان؟ 124 00:14:06,578 --> 00:14:09,209 چەندین پەیوەندیکەر. ئاراستەی فڕینی نەزانراو. 125 00:14:10,696 --> 00:14:13,329 شتێکت دۆزیەوە؟ - شایەتحاڵێکی مێینەم هەیە. 126 00:14:13,359 --> 00:14:17,555 ئەو پیاوەی بینی کە لێی لە قوربانییەکە داوە. جانتاکەی گرت و بەم ئاراستەیەدا ڕایکرد. 127 00:14:17,900 --> 00:14:21,931 دەتوانم جارێکی تر وەسفەکەم هەبێت؟ - ئەوەمان بەدەست نەهێنا. 128 00:14:21,961 --> 00:14:25,137 پیاوی سپی پێست، قژی ڕەش، ڕەنگی پێست و تەمەن نادیارە. 129 00:14:25,167 --> 00:14:27,370 ئەگەر قوربانییەکت دۆزیەوە، با بێتە ئەم شوێنە. 130 00:14:27,400 --> 00:14:29,267 لای باکووری بازنەی دوپۆنت. 131 00:14:29,297 --> 00:14:32,015 باشە، پارکەکان ئاگادار بکەنەوە... 132 00:15:20,628 --> 00:15:25,178 گریازی، یەکێتی سۆڤیەت تەمموزی ١٩٦٠ 133 00:15:25,541 --> 00:15:26,768 جارێکی تر. 134 00:15:35,711 --> 00:15:38,112 دەنگێکی بەرزتر. جەختکردن. 135 00:15:45,301 --> 00:15:46,541 جارێکی تر. 136 00:15:47,197 --> 00:15:50,246 ئێمە لێرە چیمان هەیە؟ - فەرماندە. 137 00:15:50,691 --> 00:15:52,290 نەمدەزانی تۆ گەڕایتەوە. 138 00:15:53,412 --> 00:15:54,929 ئێوە دوو کەس درەنگ دەوام دەکەن. 139 00:15:54,959 --> 00:15:58,155 ئەو پۆتانسێلێکی زۆری هەیە. ئێمە کاری زیادە دەکەین. 140 00:16:12,633 --> 00:16:15,481 وازمان لێ بێنە. من فێری دەکەم چۆن لە بەرەکانی شەڕدا کار دەکەین. 141 00:16:20,427 --> 00:16:21,627 بڕۆ. 142 00:16:26,895 --> 00:16:28,191 باشە خانم... 143 00:16:31,795 --> 00:16:33,007 جارێکی تر. 144 00:16:43,963 --> 00:16:46,628 ببورە فەرماندە. - "داوای لێبووردن دەکەم." 145 00:16:47,783 --> 00:16:49,130 گرژبوونەکە بەکاربهێنە. 146 00:16:49,160 --> 00:16:50,373 داوای لێبووردن دەکەم. 147 00:16:52,860 --> 00:16:54,082 خێراتر. 148 00:16:58,003 --> 00:16:59,203 ئاگاداربن. 149 00:17:00,068 --> 00:17:03,214 زۆر مەدە. 150 00:17:54,388 --> 00:17:56,062 لەبیرتە من کێم فەرماندە؟ 151 00:18:10,038 --> 00:18:13,436 پێشبڕکێکە چۆن دەڕوات؟ - جوغێد کێشەی جددی هەیە. 152 00:18:13,466 --> 00:18:16,308 هەندێک خوێندنەوە و وروژاندنم بۆ بکە، باشە؟ 153 00:18:17,004 --> 00:18:18,486 پەیج، کار لەسەر چی دەکەیت؟ 154 00:18:18,516 --> 00:18:22,343 توێژینەوەی کۆمەڵایەتی. توێژینەوەیەک دەربارەی چۆنیەتی ڕووسەکان فێڵکردن لە کۆنترۆڵکردنی دەمانچە. 155 00:18:23,711 --> 00:18:26,010 ئەوە هێنریکسۆنە، ڕاستە؟ 156 00:18:28,388 --> 00:18:32,001 کە بە درێژایی ڕۆژ ئەوت هەیە دەتوانێت بەو لێو درزییەوە سەیری تۆ بکات. 157 00:18:32,031 --> 00:18:34,002 ئەوە کەمئەندامییەکەیەتی. 158 00:18:37,213 --> 00:18:38,858 کەواتە کێشەی ئەم کوڕانە چییە؟ 159 00:18:38,888 --> 00:18:42,152 بێتی و ڤێرۆنیکا ڕێککەوتن پێشبڕکێیەکی خێرخوازی. 160 00:18:43,444 --> 00:18:44,803 کەواتە جوگهێد... - من لە ماڵەوەم. 161 00:18:46,196 --> 00:18:48,709 ئەمڕۆ فیزیامان هەیە موشەکەکەمان هەڵدرا. 162 00:18:48,739 --> 00:18:51,046 ئایا مرۆڤ بوو یان بێ سەرنشین؟ - بێ سەرنشین. 163 00:18:51,076 --> 00:18:54,810 بەڵام سبەی دەچینە فەرماندە ستافۆرد ئەستێرەیەک بدە بە یادی ئەو ئەرکە. 164 00:18:54,840 --> 00:18:56,892 دڵنیام زۆر ڕێزی لێدەگیرێت. 165 00:19:04,459 --> 00:19:06,827 پاکەتێکم گەیاندە پارکەکە. تا ئێستا هیچ وەڵامێک نەدراوەتەوە. 166 00:19:06,895 --> 00:19:11,165 ڕەنگە بتوانێت لەگەڵ ئێمەدا بچێتە ژوورەوە...من دەتوانم ئامادەکردنی ژووری نووستنی یەدەگ بۆی. 167 00:19:11,233 --> 00:19:14,136 دواتر کۆبوونەوەیەکم هەیە. ئەو کاتە زیاتر دەزانین. 168 00:19:17,073 --> 00:19:18,607 ئەوە فێنکترین ئۆتۆمبێلە تا ئێستا. 169 00:19:18,675 --> 00:19:21,677 هێنری. زمانی خۆت. - عاشقی مەبە. 170 00:19:21,678 --> 00:19:23,913 بە کرێ دەدرێت تا... کە ئۆڵدسمۆبایل نۆژەن کراوەتەوە. 171 00:19:23,914 --> 00:19:26,383 جارێک ئەو وشەم گوت و بۆ ماوەی هەفتەیەک زەوی کرام. 172 00:19:31,755 --> 00:19:36,859 کاتێک ئامادە بوویت. - باوک ئێستا دەست پێدەکات. 173 00:19:36,927 --> 00:19:40,563 ئۆڵۆمپیادی سەهۆڵین. کاتت بۆ تەرخان بکە. 174 00:19:40,631 --> 00:19:42,765 چاوەکان لەسەر کونەکە. - هۆڕن بە. 175 00:19:42,833 --> 00:19:44,868 چاوەکان لەسەر هۆڕن. زۆر زوو گاز مەکە. 176 00:19:44,935 --> 00:19:47,738 زۆر زوو گاز مەکە. 177 00:19:47,806 --> 00:19:51,074 مەودای خۆت بزانە... 178 00:19:52,777 --> 00:19:54,545 نەخێر. 179 00:19:56,580 --> 00:20:01,451 باشە هێنری، نۆرەی تۆیە. - کامۆفلاج... ڕەنگ. 180 00:20:01,519 --> 00:20:02,986 ئێمە ئامادەین. 181 00:20:03,054 --> 00:20:05,255 ڕەنگی کامۆفلاج. ڕووخساری جەنگی خۆتم پیشان بدە. 182 00:20:05,323 --> 00:20:07,257 بێدەنگ... 183 00:20:07,325 --> 00:20:09,559 چاوەکانت لەسەر وەرگرەکە. 184 00:20:11,596 --> 00:20:13,129 ئارام بگرن. ڕاهێنانەکانت لەبیر مەکە. 185 00:20:14,499 --> 00:20:16,834 کەروێشکی گەورە. 186 00:20:17,401 --> 00:20:18,802 دایە نۆرەی تۆ. - نەخێر، سوپاس. 187 00:20:18,870 --> 00:20:21,772 وەرە. کەمێک... - نامەوێت... نەخێر، سوپاس. 188 00:20:21,773 --> 00:20:23,206 کەمێک؟ 189 00:20:27,711 --> 00:20:29,213 وەستان. 190 00:20:29,281 --> 00:20:32,082 ڕەنگە پێکەوە بتوانین یاری شەترەنج بکەین کاتێک لە ماڵەوەین؟ 191 00:20:32,150 --> 00:20:36,353 من تەنها تۆ دەدڕم. دەبێت... موکلێک بناسم. 192 00:20:36,421 --> 00:20:38,622 بۆچی دەبێت ئەوەندە درەنگ موکلێک بناسیت؟ 193 00:20:38,690 --> 00:20:40,857 بە گەشتێکی درەنگ دەگات و دەیەوێت بچێت بۆ خواردنەوەیەک. 194 00:20:40,925 --> 00:20:43,126 ئەمەیە کە بازرگانی هەموو شتێکە، هەنگوین. 195 00:20:43,194 --> 00:20:49,132 هەر کەسێک دەتوانێت پلانی گەشتکردن دابنێت بەڵام ئەگەر... کارگێڕان بە دڵخۆشی بهێڵەرەوە، تۆ کڕیارەکان بهێڵەرەوە. 196 00:21:23,967 --> 00:21:26,169 چۆنیت مارتا؟ 197 00:21:26,236 --> 00:21:28,505 باشە کلارک. حەز دەکەیت بێیتە ژوورەوە؟ 198 00:21:32,076 --> 00:21:34,544 بە ئاماژەدان بە کۆبوونەوەکەمان ئەم ئێوارەیە... 199 00:21:34,612 --> 00:21:38,315 تێدەگەیت ئەمە بەم شێوەیە پۆلێن کراوە نهێنی سەرەکی لەلایەن بەشی کاروباری ناوخۆ... 200 00:21:38,382 --> 00:21:42,286 سەرپەرشتی لیژنەی یەکگرتوو بکات دەزگاکانی دژە هەواڵگری دەوڵەتان. 201 00:21:42,354 --> 00:21:44,887 ئایا سوێند دەخۆیت ڕاستیەکان بڵێیت، هەموو ڕاستییەکان و هتد... 202 00:21:44,955 --> 00:21:46,457 منیش دەیکەم. 203 00:21:46,524 --> 00:21:50,727 ڕۆژێکی گەورە بۆ ئەوە دژە هەواڵگری FBI؟ 204 00:21:50,728 --> 00:21:52,128 بە دڵنیاییەوە وا بوو. 205 00:21:52,163 --> 00:21:55,199 ئێمە زۆربەی دەزانین بەڵام دەمەوێت وردەکارییەکانتان لێ ببیستم... 206 00:21:55,266 --> 00:21:59,136 چونکە قەیرانێک دەتوانێت دەرفەتێک بێت هۆکارێک بۆ ئاشکراکردنی دزەکردنەکان... 207 00:21:59,204 --> 00:22:01,538 ئەوەی ئێمە لە ئۆفیسەکەتدا بەدوایدا دەگەڕاین. 208 00:22:01,606 --> 00:22:04,508 تەنها پێم بڵێ چیت بینی. 209 00:22:05,911 --> 00:22:07,377 سوپاس. 210 00:22:08,913 --> 00:22:11,949 دەزانم پیاوێک ڕفێنراوە. 211 00:22:12,016 --> 00:22:16,620 بڕیار بوو ئەم بەیانییە کاتژمێر... کۆنفرانسێک بەڵام خۆی نیشان نەدا. 212 00:22:18,156 --> 00:22:23,493 ئایا کاردانەوەی گشتی هەبووە بەرامبەر بە ڕفاندنەکە؟ - بە درێژایی ڕۆژ لە خەزنەی سەلامەتدا بوون. 213 00:22:23,561 --> 00:22:25,195 ئایا ئەمجارە سەیری ئەوەت کردووە؟ 214 00:22:26,897 --> 00:22:29,966 ئەوان ڕێگەم پێنادەن لەوێ بچمە ژوورەوە و تۆش دەزانیت. 215 00:22:30,034 --> 00:22:32,605 دەزانم، ببورە. تکایە بەردەوام بن. 216 00:22:37,375 --> 00:22:40,778 ئەو پیاوەی ڕفاندیان ڕوسی بوو. 217 00:22:40,846 --> 00:22:44,449 کەسێک بوو زۆر... لە کەی جی بی گرنگ بوو، پێموایە. 218 00:22:44,517 --> 00:22:46,618 ڕاست. - تا سەرەتای پاشنیوەڕۆ... 219 00:22:46,686 --> 00:22:50,422 ئەوانیش بە... ڕاپۆرتێکی پۆلیس لە باکووری ڕۆژهەڵاتی دی سی. 220 00:22:50,490 --> 00:22:53,526 دەربارەی کەسێک کە شەوی ڕابردوو ڕفێندرا. 221 00:22:53,593 --> 00:22:55,461 وەسفێکی ئۆتۆمبێلێکیان هەیە... 222 00:22:55,529 --> 00:23:01,101 '77 ئۆڵدسمۆبایل، زێڕین بە تابلۆی دی سی و ستیکەری بەمپەر. 223 00:23:01,869 --> 00:23:05,738 وە وەسفی ڕفێنەرەکان؟ - دوو پیاو و ژنێک. 224 00:23:05,806 --> 00:23:09,542 یەکێک لە پیاوەکان... باڵای مامناوەند و قژی ڕەش. 225 00:23:09,610 --> 00:23:14,513 کە کرداری تایبەتی هەیە ئەفسەر بارتۆلۆمیۆ فەرمان دەدات؟ 226 00:23:14,581 --> 00:23:18,484 ئەفسەری زیادە ڕەوانە کران بۆ باڵیۆزخانەی سۆڤیەت... 227 00:23:18,551 --> 00:23:22,454 ئەفسەرەکان چوونە سەر... هەموو بەندەر و وێستگەکانی شەمەندەفەر. 228 00:23:22,522 --> 00:23:25,692 ئەوان پێیان وابوو ڕووسەکان ئەو پیاوەن بە قاچاخ لە وڵات دەچووە دەرەوە. 229 00:23:25,759 --> 00:23:28,328 چۆن هەڵدەسەنگێنیت بۆ باری دەروونی... باسی ئەفسەر بارتۆلۆمیۆ بکە؟ 230 00:23:29,196 --> 00:23:30,629 تووڕە؟ 231 00:23:33,133 --> 00:23:37,103 بەڵام نامەوێت هیچ کێشەیەکی بۆ دروست بکەم. - نەخێر... بە هیچ شێوەیەک نا. 232 00:23:39,808 --> 00:23:44,945 یەکەکانی دژە هەواڵگریمان ڕزگار بکەن ئاسایشی نەتەوەکەمان، مارتا. 233 00:23:45,612 --> 00:23:48,948 بۆیە دەبێت سەلامەتییان مسۆگەر بکەین. 234 00:24:30,858 --> 00:24:34,729 پێم بڵێ ئێستا چیت دەوێت. - نازانم. 235 00:24:34,796 --> 00:24:36,597 ئەی... ئەمە؟ 236 00:24:36,665 --> 00:24:39,467 نازانم... دەزانم... 237 00:24:39,534 --> 00:24:41,936 بەڵێ. 238 00:24:42,037 --> 00:24:46,407 ئایا پێم دەڵێیت کە کچێک پێشتر هەرگیز نەبووە پەنجەیەکت بەسەر کەرەکەتدا چەقاند؟ 239 00:24:49,411 --> 00:24:53,247 ئەوە ڕاستە. ئێستا تۆ هەتە. 240 00:25:04,325 --> 00:25:06,060 شتێک هەیە... 241 00:25:06,127 --> 00:25:10,130 کاتێک جارێکی تر دەتبینمەوە... 242 00:25:10,198 --> 00:25:15,870 دەمەوێت تۆ کەمێک... - چی؟ 243 00:25:15,937 --> 00:25:20,273 نامەوێت هەستەکانت ئازار بدەم. - پێم بڵێ. 244 00:25:20,341 --> 00:25:25,912 بەڵام ڕەنگە... چی بەهێزترن؟ 245 00:25:30,484 --> 00:25:36,389 دەزانیت کەی جی بی چییە؟ - من بیستوومە. 246 00:25:38,658 --> 00:25:44,496 ئەم کۆتایی هەفتەیە ١٠٠ هەزار دۆلار دەدەم... 247 00:25:44,564 --> 00:25:48,134 بۆ کەسێکی لادەر لە کەی جی بی هاتنی بۆ شار... 248 00:25:59,626 --> 00:26:03,413 ئیدارەی ڕیگان ئەمڕۆ... ئاشکرا بوو، دوای چەند مانگێک لە پێداچوونەوە... 249 00:26:03,481 --> 00:26:05,148 کە ڕێز لە ڕێککەوتن لەگەڵ ئێران بگیرێت... 250 00:26:05,216 --> 00:26:07,784 کە بووە هۆی ئازادکردنی لە کۆی ٥٢ بارمتە ئەمریکییەکە. 251 00:26:12,189 --> 00:26:15,291 FBI ئۆتۆمبێلێکی هەیە وەسفکردن لەگەڵ تابلۆی ئۆتۆمبێلی DC. 252 00:26:15,292 --> 00:26:16,926 تا ئێستا پەیوەندیەکەیان نەکردووە... 253 00:26:16,993 --> 00:26:20,129 لەگەڵ چەقۆ لێدانەکەی لە ئارلینگتۆن لەگەڵ... قوربانی میتۆدیست... 254 00:26:20,197 --> 00:26:22,498 بەڵام من پێم وایە وا زۆر ناخایەنێت. 255 00:26:22,566 --> 00:26:26,036 چاویان لەسەر هەموو نێرەکانمانە باڵیۆزخانەکەمان کە دەبێت سەرپەرشتی بکات... 256 00:26:26,104 --> 00:26:30,073 هەر بۆیە ناتوانن بۆ من بڕۆن وەرگرتنەوە یان وەڵامدانەوەی پەیامێک. 257 00:26:30,141 --> 00:26:32,976 پێم وایە پێویستە وا گریمانە بکەین کە FBI بەسەر شانیانەوە سەیر دەکات... 258 00:26:33,044 --> 00:26:35,147 کە هەڵدەستن دەبێت هەموو ئاستەکان ئارام بگرن. 259 00:26:36,014 --> 00:26:38,849 دەبوو خۆمان مامەڵەی لەگەڵدا بکەین. 260 00:26:39,817 --> 00:26:41,251 بۆچی پەلەقاژە؟ 261 00:26:41,319 --> 00:26:46,391 لە کاتێکدا ئەوان دەبێت ئارام بن، ئێمەش ئارامین دەسەڵاتمان پێدراوە بۆ ئەوەی بڕیاری خۆمان بدەین. 262 00:26:47,059 --> 00:26:50,260 بەڵێ، بەڵام بۆچی دەتەوێت ئەوەندە خراپ بیکوژیت؟ 263 00:26:50,328 --> 00:26:52,296 من دەمەوێت لە ماڵەکەم دەربچێت. 264 00:26:52,364 --> 00:26:56,500 هەموومان دەخاتە مەترسییەوە و... بە هەر شێوەیەک بێت لە مۆسکۆ دەیکوژن. 265 00:26:56,568 --> 00:26:59,638 پێم وایە پێویستە هەوڵ بدەین ئەرکەکە تەواو بکەین بۆ ئەوەی بەو شێوەیەی کە مەبەست بوو کۆتایی پێبێت. 266 00:26:59,705 --> 00:27:01,706 ئێستا دەتەوێت کۆتایی بە ئەرکەکە بهێنیت وەک ئەوەی مەبەست بوو؟ 267 00:27:01,774 --> 00:27:04,676 دەبوو پێشتر بیر لەوە بکردایەتەوە فیلیپ. تەنانەت نابێت لێرەش بێت. 268 00:27:04,743 --> 00:27:08,513 ئەگەر ئەوەندە خەمی ئەویت ڕەنگە خۆمان بتوانین بەسەریدا بچین. 269 00:27:08,581 --> 00:27:11,416 لانی کەم ئێمە ملیۆنێر دەبووین. 270 00:27:11,483 --> 00:27:14,685 نابێت نیگەران بین بۆ ئەوەی کۆتایی بە زیندان بێت... 271 00:27:14,753 --> 00:27:18,689 و منداڵەکان بە تەنیا جێبهێڵن. زۆرێک لە کێشەکانمان نامێنن. 272 00:27:20,893 --> 00:27:23,460 ئەوە زۆر پێکەنیناوییە. 273 00:27:27,332 --> 00:27:30,535 با بزانین سبەی چی دەبیستین. 274 00:27:47,585 --> 00:27:49,719 دڵنیای کە ناتەوێت بێیت؟ 275 00:27:49,787 --> 00:27:51,888 تا ئێستا سەنتەری بازرگانی نوێم نەبینیوە. 276 00:27:51,955 --> 00:27:56,292 ناوەندێکی بازرگانییە. - دواتر دایکم. 277 00:27:56,360 --> 00:28:01,331 بەڵام ئەمیان نافورە و ڕوناکی ئاسمانی هەیە. - دواتر دایکم. 278 00:28:06,372 --> 00:28:11,376 کاتێک هەفتەی ڕابردوو چووینە نانخواردنی ئێوارە ئایا ئەو کاتە بلوزێکیان نەبوو کە دوپشکێکی لەسەر بوو؟ 279 00:28:21,252 --> 00:28:24,020 ڕاستەقینە؟ - تەنها تەلەفۆن بۆ دایک و باوکت بکە. 280 00:28:24,088 --> 00:28:28,257 پێیان بڵێ شەوەکە لە لای لیزا بەسەر دەبەیت. - پێت وایە تووشی کێشە ببم؟ 281 00:28:35,632 --> 00:28:38,100 سوپاس. 282 00:29:13,838 --> 00:29:15,739 من ئەوەم بەدڵە. 283 00:29:17,609 --> 00:29:19,976 تۆ جوان دەردەکەویت کچە. 284 00:29:20,044 --> 00:29:23,647 حەز دەکەیت لەگەڵ من و دی بازاڕ بکەیت بۆ... ماکیاژ دوای ئەوەی پارەی بۆ دەدەیت. 285 00:29:30,421 --> 00:29:34,658 ئێرۆل، تەمەنی ١٣ ساڵە. - 13؟ 286 00:29:34,726 --> 00:29:38,629 نازانم باوکە. ئەو کچە ئامادەیە بۆ من. 287 00:29:52,078 --> 00:29:56,315 دواتر دەتبینمەوە ئەزیزم. سوپاس. 288 00:30:01,687 --> 00:30:06,691 تەمەنت بەرز دەبێتەوە... - دەزانم. 289 00:30:06,759 --> 00:30:12,530 هیچ سوودێکی نییە بەو شێوەیە شەڕ لەگەڵ پیاوان بکەیت. - منیش ئەوەم ناوێت. 290 00:30:58,576 --> 00:31:01,144 مەرج نییە تۆ کاوبۆی بیت بۆ ئەوەی پێڵاوی کاوبۆی لەبەر بکەیت. 291 00:31:01,212 --> 00:31:04,448 جەیدن دەڵێت بەڵێ. - ئیتر کەس پێڵاوی کاوبۆی لەبەر ناکات باوکە. 292 00:31:04,516 --> 00:31:08,318 باوکە، ئەو لەوێ خاڵێکی هەیە. 293 00:31:11,122 --> 00:31:15,091 دراوسێ نوێیەکانم ناسی. دواتر دەوستین بۆ ئەوەی سڵاویان لێ بکەین. 294 00:31:21,231 --> 00:31:26,468 چی؟ پێت وایە من ئەوم کوشتووە؟ - من تەنها پشکنین دەکەم. 295 00:31:32,575 --> 00:31:34,109 وەستان. 296 00:31:37,481 --> 00:31:39,449 وەستان. 297 00:31:44,823 --> 00:31:49,260 تۆ ژنی منیت. - ئایا وایه ؟ 298 00:32:02,041 --> 00:32:03,642 تۆ هاتوویت. 299 00:32:03,709 --> 00:32:06,878 تەنها بۆ هێنانی براونی و بەخێرهاتنتان دەکەین بۆ گەڕەک. 300 00:32:06,946 --> 00:32:10,382 وەرە ژوورەوە. ئایا دەتوانم شتێکتان پێشکەش بکەم؟ 301 00:32:10,449 --> 00:32:13,385 نەخێر... - لێرەدا فەسادێکە. 302 00:32:13,453 --> 00:32:14,853 تکایە هیچ مەکەن. 303 00:32:15,121 --> 00:32:16,922 تەنها ویستمان براونیتان بۆ بهێنین. 304 00:32:16,989 --> 00:32:19,392 زۆر داوای لێبوردن دەکەم. - دەتوانین بێین و یارمەتیت بدەین. 305 00:32:19,459 --> 00:32:25,165 هێنری دەتوانێت سبەی بە درێژایی ڕۆژ بێت ئەگەر بتەوێت. - سوپاس، ئەمە ماتیۆی کوڕمە. 306 00:32:25,233 --> 00:32:28,135 دەزانی باوکت لە کوێیە؟ - ئەو لە قاتی سەرەوەیە. 307 00:32:28,203 --> 00:32:29,770 ئایا تا ئێستا سەردانکەرمان هەیە؟ 308 00:32:30,238 --> 00:32:31,638 ئەمە ستانە. 309 00:32:32,808 --> 00:32:34,275 چۆنی؟ ستان بیمان. 310 00:32:34,543 --> 00:32:36,477 ئەلیزابێسی هاوسەرم، ساڵی ١٩٦٣. پێج، هێنری. 311 00:32:41,316 --> 00:32:44,318 ئایا ئەو براونیانەن؟ - دروستکراوی ماڵەوە. 312 00:32:44,386 --> 00:32:46,321 دەتوانم؟ 313 00:32:46,388 --> 00:32:49,324 ئایا دایکت چێشتلێنەرێکی باشە؟ - بەڵێ. 314 00:32:51,728 --> 00:32:54,363 دەبوو بەکرێیان بگرم. سوپاس. 315 00:32:54,431 --> 00:32:55,964 ئەوە براونییەکی خۆشە، هەنگوین. 316 00:32:56,132 --> 00:32:59,235 ئەمە گەڕەکێکی خۆشە، نەخێر؟ - ئێمە نەماندەویست لە هیچ شوێنێکی تر بژین. 317 00:32:59,302 --> 00:33:01,937 سەلامەت، پاک، هاتووچۆ بۆ دی سی ئەوەندە خراپ نییە. 318 00:33:02,005 --> 00:33:04,941 لە شار کار دەکەیت؟ - بەڵێ. 319 00:33:05,008 --> 00:33:08,310 چی دەکەیت بۆ کار ستان؟ - من بریکاری FBIم. 320 00:33:09,930 --> 00:33:15,471 ئایا دزەکانی بانک و شتی وا دەگرن؟ - لە ڕاستیدا من لە بواری دژە هەواڵگریدا کار دەکەم. 321 00:33:15,739 --> 00:33:19,208 کۆنتراسپی... ئەوە دژی سیخوڕەکانە، ڕاستە؟ - بە ووردی. 322 00:33:20,276 --> 00:33:23,279 پاشان تەنها دەبێت دڵنیا بم کە من... کاری سیخوڕی مەکە. 323 00:33:23,347 --> 00:33:25,615 بەڕاستی من ئەوەم نەدەکرد بە دڵنیاییەوە بۆ ڕووسەکان نییە. 324 00:33:25,683 --> 00:33:29,552 بەڵێ ئەوانە خراپترینن، ڕاستە؟ - بە دڵنیاییەوە ئەوانن، فیلیپ. 325 00:33:30,219 --> 00:33:32,221 بە دڵنیاییەوە ئەوان واشن. 326 00:33:39,999 --> 00:33:44,252 ڕەنگە تەنها ڕێکەوتێک بێت، بریکارەکانی FBI دەبێت لە شوێنێکدا بژین. 327 00:33:44,319 --> 00:33:47,356 یان ئەوان لەسەر ئێمەن. - وە دواتر ئەمە؟ 328 00:33:47,923 --> 00:33:51,826 دوا بابەتی. هەوڵ دەدەن وامان لێبکەن هەڵە بکەین. 329 00:33:53,193 --> 00:33:55,828 بەهەر حاڵ ئێمە خەریکی پاککردنەوەی تیمۆسێڤ ئەمشەو لە ڕێگاکە دەربچن. 330 00:33:55,928 --> 00:33:58,531 خەریک بوو خۆم ئەم بەیانییە بیکەم، بەڵام پێم وابوو توڕە دەبیت. 331 00:33:58,599 --> 00:34:02,002 ئەگەر ئەوان چاودێری ئێمە دەکەن، ئەوا تۆ ناتەوێت تیمۆسێڤ بکوژیت. 332 00:34:02,102 --> 00:34:04,738 ئەوە ژیانی زیندانە. هیچ ڕێکخستنێک، هیچ شتێک بە هیچ شێوەیەک. 333 00:34:04,838 --> 00:34:07,841 ئێمە هەموو ڕۆژێک مەترسی لەو جۆرە دەکەین فیلیپ. ئەوە ئێمە دەیکەین. 334 00:34:10,211 --> 00:34:12,920 ڕەنگە ڕێگەیەکی تریش هەبێت. 335 00:34:14,983 --> 00:34:18,920 ڕەنگە ئەمە دەرفەتێک بێت. 336 00:34:19,088 --> 00:34:24,360 ڕەنگە ئێستا بتوانین بیری لێ بکەینەوە، بۆ ئەوەی ئەو ژیانە بژین کە پێشتر هەمانە... 337 00:34:24,428 --> 00:34:29,499 بەڵام دواتر لە ڕاستیدا بژی. تەنها خۆمان بین. 338 00:34:29,667 --> 00:34:34,000 باسی چی دەکەیت؟ - پێدەچێت ئێمە دۆزراینەوە. 339 00:34:34,100 --> 00:34:37,507 وە ئەگەر بەڕاستی چاودێری ئێمە دەکەن، ئێمە ناتوانین تیمۆسێڤ بکوژین. 340 00:34:37,607 --> 00:34:41,377 بەڵام مەبەستم ئەوەشە، ئێمە فیلیپ و ئەلیزابێس جێنینگزین. 341 00:34:41,445 --> 00:34:43,979 ئێستا زۆر درێژە بەو شێوەیە بووین. 342 00:34:44,047 --> 00:34:48,821 کەواتە بۆچی لە پێش ئەمەوە نەمێنینەوە، و هەنگاوی یەکەم دەنێین... 343 00:34:49,321 --> 00:34:51,822 و پێشکەشی خۆمان دەکەین. 344 00:34:52,588 --> 00:34:56,992 دەمانتوانی پارەیەکی زۆر بەدەست بهێنین، 3 ملیۆن بۆ تیمۆشێڤ، 3 ملیۆن بۆ ئێمە. 345 00:34:57,060 --> 00:35:02,497 ئێمە دەجوڵێین، ئاسوودەیی وەربگرە، و دڵخۆشن. 346 00:35:06,202 --> 00:35:07,744 گاڵتە دەکەیت؟ 347 00:35:09,245 --> 00:35:14,245 ئایا ئەمە گاڵتەجاڕییە؟ دەتەوێت خیانەت لە وڵاتەکەمان بکەیت؟ 348 00:35:14,312 --> 00:35:17,180 دوای هەموو ئەو کارانەی کە کردوومانە، پێموانییە کە خیانەتێکی زۆر گەورەیە. 349 00:35:17,248 --> 00:35:18,715 عەیب بۆ ئەمریکا؟ 350 00:35:18,783 --> 00:35:22,420 ئەمریکا ئەوەندە خراپ نییە ئێمە ماوەیەکی زۆرە لێرەین. 351 00:35:22,488 --> 00:35:27,692 چی ئەوەندە خراپە لەوەدا؟ کارەباکە کاردەکات هەمیشە، خواردنەکە تەواو بە تامە. 352 00:35:27,760 --> 00:35:29,327 شوێنی دۆشەکەکە... - ئایا ئەوە شتێکە کە تۆ گرنگی پێدەدەیت؟ 353 00:35:29,427 --> 00:35:30,862 نەخێر، من گرنگی بە هەموو شتێک دەدەم. -نەک نیشتمان. 354 00:35:30,930 --> 00:35:33,231 بەڵێ، بەڵام خێزانەکەم لە پێش هەموو شتێکەوەیە. 355 00:35:34,099 --> 00:35:35,767 کەواتە پێج و هێنری، چییە... 356 00:35:35,867 --> 00:35:38,936 ژیانێکی باشمان دەبوو، چونکە ئەو کاتە پارەمان هەیە. 357 00:35:39,004 --> 00:35:42,206 ئەو کاتە چییان پێ دەڵێیت فیلیپ؟ - ڕاستی. 358 00:35:44,977 --> 00:35:49,647 تۆ سوێندت خوارد. سوێندمان خوارد هەرگیز پێیان نەڵێین. 359 00:35:49,715 --> 00:35:51,883 بۆ ئەوەی گەورە ببن، و ژیانی خۆیان بژین. 360 00:35:51,983 --> 00:35:54,235 نابێت بەشێک بن لەم شتە. - ئەوانیش بەشێک نین لەم شتە. 361 00:35:54,335 --> 00:35:57,221 ئەوان ئەمریکی دەبن، و بەرگەی ئەوە ناگریت. 362 00:35:57,289 --> 00:36:00,058 من ڕۆژانە دەیبینم. - هێشتا لەگەڵیان تەواو نەبووم. 363 00:36:00,125 --> 00:36:02,607 مەرج نییە ئەمریکییەکی ئاسایی بن. 364 00:36:02,707 --> 00:36:04,295 دەتوانن سۆسیالیست بن. - نابنە سۆسیالیست. 365 00:36:04,363 --> 00:36:06,131 دەتوانن ببنە چالاکوانی سەندیکا. - ئەم شوێنە سۆسیالیست ناکات. 366 00:36:06,198 --> 00:36:09,300 بۆ ئەوەی بزانن کە ئەمە هەمووی درۆ بووە؟ جارێکی تر هەرگیز قسەمان لەگەڵ نەدەکرد فیلیپ. 367 00:36:09,868 --> 00:36:12,470 وە لە ڕاستیدا باسی چی دەکەین؟ هیچ داهاتوویەک بۆ هیچ کام لە ئێمە نەدەبوو. 368 00:36:12,570 --> 00:36:14,606 هەموومان دەکوشت. - هەرگیز ئێمەیان نەدەدۆزییەوە. 369 00:36:14,706 --> 00:36:17,808 هەرگیز ئێمەیان نەدەدۆزیەوە. - تا ئێستا سەیری ناو سندوقی ئۆتۆمبێلەکەمانت کردووە؟ 370 00:36:17,875 --> 00:36:20,110 گەمژە بوو. 371 00:36:20,177 --> 00:36:24,480 هاتەوە بۆ ئەوەی وتار بدات. ئاماژەی بەجێهێشت کە لە کوێ دەمێنێتەوە. 372 00:36:24,548 --> 00:36:27,049 ئێمە زیاتر وریا دەبووین. 373 00:37:03,895 --> 00:37:06,895 مۆسکۆ نیسانی ١٩٦٢ 374 00:37:34,587 --> 00:37:36,087 عەقید. 375 00:37:39,391 --> 00:37:40,992 وەرە لەگەڵمان. 376 00:37:51,002 --> 00:37:54,402 فیلیپ، حەز دەکەم ئەلیزابێست پێ بناسێنم. 377 00:37:55,203 --> 00:37:57,903 ئەلیزابێس، ئەمە فیلیپە. 378 00:37:58,912 --> 00:38:03,148 خۆشحاڵم بە ناسینت. - بەهەمان شێوە. 379 00:38:03,216 --> 00:38:07,287 بە تەنیا جێت دەهێڵم بۆ ئاشنابوون. زۆر شت هەیە باسی بکەین. 380 00:38:07,355 --> 00:38:11,391 ژیانتان تا ئێستا. ژیانی فیلیپ و ئەلیزابێس. 381 00:38:11,459 --> 00:38:14,794 نەک ئەوی تر هەرگیز نابێت جارێکی تر باسیان لێ بکرێت. 382 00:38:14,862 --> 00:38:17,631 باوەڕکردن ئاسانتر دەبوو، بۆ ئەوەی باوەڕت بە ئەلیزابێسێک هەبێت... 383 00:38:17,699 --> 00:38:22,469 کە لە شیکاگۆ لە ویلایەتی ئیلینۆیس گەورە بووە، فیلیپ، ساڵی ١٩٦٦. ئەگەر هیچ چیرۆکێکی تر نازانیت. 384 00:38:22,537 --> 00:38:28,875 ئەلیزابێس، ڕەنگە بەم زووانە نەیکەیت هەڵە بکە، لە کاتێکدا پیاوی تر نییە... 385 00:38:28,943 --> 00:38:31,211 لە پشتی مێشکتدا شاراوەتەوە. 386 00:38:33,081 --> 00:38:36,350 تکایە، دانیشە. 387 00:38:49,498 --> 00:38:53,401 حەزت لە کوپێک چایە؟ - بەڵێ تکایە. 388 00:39:06,815 --> 00:39:08,249 تکایە. 389 00:39:30,137 --> 00:39:32,972 ئارلینگتۆن میتۆدیست. - ناوبژیوانی پارێزگا. 390 00:39:33,040 --> 00:39:35,075 چۆن بتوانم یارمەتیت بدەم؟ 391 00:39:35,143 --> 00:39:37,210 سەرجەنت ڤۆن، بەشی شەریفی فەیرفاکس. 392 00:39:37,278 --> 00:39:40,313 من بەدوای جۆن دۆیەکدا دەگەڕێم، ئێوارەی پێنجشەممە دەگەیشت. 393 00:39:40,381 --> 00:39:43,884 نێری سپی پێست، 1.75 مەتر، چەقۆ لە سک. 394 00:39:43,952 --> 00:39:48,688 با بزانین. ببورە سەرجەنت، ئەو ئێوارەیە مرد. 395 00:39:49,556 --> 00:39:51,290 باشە , سوپاس بۆ تۆ. 396 00:40:03,027 --> 00:40:04,462 هێی دراوسێ. 397 00:40:06,130 --> 00:40:10,834 سڵاو ستان، چۆن دەڕۆیت لەگەڵ گواستنەوەکە؟ - هێشتا ڕێگایەکی دوور و درێژ ماوە، دەزانی. 398 00:40:10,902 --> 00:40:12,536 حەزت لە بیرەیەک هەیە؟ - نەخێر سوپاس... 399 00:40:12,604 --> 00:40:15,306 بەڵام حەزم لە هەندێک کێبڵی بازدەرە دەتوانیت بەکاری بهێنیت ئەگەر یەکێکیان هەبێت. 400 00:40:15,374 --> 00:40:17,942 ئۆتۆمبێلی ژنەکەم سواربوونی هەیە بە تەواوی لە سانت لویسەوە نەیتوانی. 401 00:40:18,010 --> 00:40:20,711 بێگومان وەرە ژوورەوە. - گەورەیە. 402 00:40:20,779 --> 00:40:25,449 بە دڵنیاییەوە بیرە نییە؟ - حەز دەکەم، بەڵام دەبێت کار بکەم. 403 00:40:25,517 --> 00:40:29,620 تەنانەت ڕۆژێکی پشووش وەرناگریت بۆ گواستنەوە؟ - گێژاوێکی تەواو لە ئارادایە. 404 00:40:29,688 --> 00:40:32,924 پێدەچێت هەفتەیەکی حەوت ڕۆژەم پێویستە لە داهاتوویەکی نزیکدا کار بکات. 405 00:40:39,498 --> 00:40:43,801 کێشەی ئۆتۆمبێلەکەت هەیە؟ -هیچ شتێکی جدی نییە، شلەی PCV ی پچڕاوە. 406 00:40:44,469 --> 00:40:48,305 ئەمە ئۆڵدسمۆبایل دێڵتایە، ڕاستە؟ لە '77ەوە؟ 407 00:40:49,941 --> 00:40:55,379 من کوپەکەم دەویست، ئەویش سیدانەکەی دەویست. ئێمە ئەمەمان هێنایە ئاراوە، لەگەڵ V8. 408 00:40:55,447 --> 00:41:00,951 ستایلێکی جوان بەو گڵۆپە کۆکراوەی پێشەوە. جی ئێم ناتوانێت بە خێرایی دروستیان بکات، ڕاستە؟ 409 00:41:01,019 --> 00:41:03,821 بەڵێ ئۆتۆمبێلێکی نایاب و ناوازەیە. 410 00:41:05,524 --> 00:41:09,493 ئایا تۆ وەسوەسە نیت؟ بۆ کڕینی سندوقێکی یوپی ژاپۆنی لەو شێوەیە؟ 411 00:41:09,561 --> 00:41:13,731 پێموانییە منیش لەگەڵیدا جێی ببمەوە. -من ئەوەندە هاوڕام. 412 00:41:20,872 --> 00:41:23,742 زۆر باشە، سوپاس. - باسی مەکە. 413 00:41:27,045 --> 00:41:32,317 باشە باشترە بگەڕێمەوە. - بێگومان دوای تۆ. 414 00:41:34,720 --> 00:41:37,556 ناوی چیە؟ - پیرۆشکییەک. 415 00:41:37,623 --> 00:41:39,825 جۆرێکە لە پاستای گۆشت، ئەوان حەزیان لێیە. 416 00:41:39,893 --> 00:41:41,026 منیش حەزم لێیانە، ئەوان شەربەتی... 417 00:41:41,294 --> 00:41:45,664 کاک بیمان، ئەمە ئەفسەر گادە، جێگرەوەی پێشووم. 418 00:41:45,732 --> 00:41:47,166 چۆنی؟ 419 00:41:47,233 --> 00:41:52,071 لە یەکەیەکی دژە هەواڵگریدا دەستنیشان کراوە یەکەی لە سی ئای ئەی لە لانگلی. 420 00:41:52,139 --> 00:41:56,475 لەبارەی تیمۆسێڤەوە ئاگاداریان دەکاتەوە، و هیوادارین بتوانن هاوکارمان بن. 421 00:41:56,543 --> 00:41:59,077 سڵاو کریس. -فرانک. 422 00:41:59,145 --> 00:42:02,246 بریکاری بیمان، پێت وایە چانسێک هەیە، کە تیمۆسێڤ هێشتا لە ژیاندایە؟ 423 00:42:02,314 --> 00:42:06,751 تەنها دە خولەک لێرە بووە فرانک. - تێگەیشتم کە تێڕوانینێکی تایبەتی هەیە. 424 00:42:06,819 --> 00:42:11,021 بەڵێ، کارەکەم لەو دزییە بانکییانە سێ ساڵی ڕابردوو، من بە نهێنی بووم. 425 00:42:11,089 --> 00:42:13,057 لە ژێرەوە، لەگەڵ کێ؟ 426 00:42:13,125 --> 00:42:15,025 کۆمەڵێک توندڕەوی سپی پێست لە باشووری ئەرکانساسەوە. 427 00:42:15,093 --> 00:42:19,831 24 بنەما چاوەڕوانی دادگاییکردنن. - بڕۆ دوور، تۆش لە نێوانیان بوویت؟ 428 00:42:19,898 --> 00:42:21,200 بەڵێ، ئەو کاتە بەزەحمەت خێزانەکەمم بینی. 429 00:42:21,468 --> 00:42:26,071 ئەوە شتێکە لێرەدا نەمانبووە، کەسێک کە هەڵوێستێکی لەو شێوەیەی هەبێت. 430 00:42:26,139 --> 00:42:28,074 پێم وابوو تۆ لێرەیت چونکە... ڕوخساری باشت. 431 00:42:28,141 --> 00:42:32,011 دەربارەی تیمۆسێڤ سێر، کاتێک لەلایەن یەکێک لە خۆتەوە خیانەتت لێدەکرێت... 432 00:42:38,753 --> 00:42:40,454 ئەگەر لەلایەن یەکێک لە خۆتەوە خیانەتت لێکرا... 433 00:42:40,521 --> 00:42:42,589 تۆ بە ئاسانی مەیلی ئەوەت نییە بۆ ئەوەی لە نەهامەتیەکانی دەربهێنێت. 434 00:42:42,657 --> 00:42:45,826 پێم وایە ڕووسەکان هەوڵێکی زۆریان داوە دەیکات بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە... 435 00:42:45,893 --> 00:42:49,095 و بزانە درۆ دەکات، پێش ئەوەی تەقە لە سەری بکەن. 436 00:42:50,364 --> 00:42:53,499 ئەگەر گرتبووی، بەڵام دەتوانیت بیکەیت ئەگەر ناتوانی لە وڵات دەربچیت لە کوێ دایدەنێیت؟ 437 00:42:53,567 --> 00:42:57,170 نەمدەبرد بۆ باڵیۆزخانە، من لە ڕووسەکان نزیک نەدەبوومەوە... 438 00:42:57,238 --> 00:42:59,840 لەوانەیە ئێمە لە کوێدا بگەڕێین. 439 00:42:59,907 --> 00:43:05,779 هەروەها تا دەتوانم خۆم لە شەقامەکە بەدوور دەگرت، یان شوێنەکانی تر کە بە شێوەیەکی ئاسایی ناچم. 440 00:43:05,847 --> 00:43:12,347 ڕاستگۆیانە ڕاستەوخۆ دەچوومە ماڵەوە. سەلامەتترین شوێنە، هەرچەندە سەیرە. 441 00:43:12,948 --> 00:43:16,848 من ڕۆتینی ڕۆژانەم دەپاراست، و لەوێ بیشارنەوە تا دەفڕێت. 442 00:43:17,026 --> 00:43:19,793 باشە ئەگەر لە ماڵی کەسێک بێت، ئەوا هەرگیز نایدۆزینەوە. 443 00:43:19,861 --> 00:43:24,932 نەخێر، منیش پێم وایە کاکە. - سوپاس. 444 00:43:29,070 --> 00:43:33,707 کەواتە، ئایا تۆ خاچەکانت دەسوتاند، یان لەگەڵ ئەو کوڕانە هاوارت کرد "هێل هیتلەر"؟ 445 00:43:33,775 --> 00:43:36,044 کەمێک لەوە زیاتریش ڕۆیشت. 446 00:43:39,515 --> 00:43:41,485 وەک چی؟ 447 00:43:43,052 --> 00:43:47,356 باوکە دەتوانین هێڵی پێشبڕکێ بەدەست بهێنین؟ لەسەر ئۆڵدسمۆبایل؟ 448 00:43:47,424 --> 00:43:49,992 پێموانییە دایکت حەزی لەوە بێت. 449 00:43:50,060 --> 00:43:54,732 بۆچی نا؟ - حەزی لە شتی نوێ نییە. 450 00:44:38,975 --> 00:44:44,713 قوتابخانەی فۆڵس چێرش سەرەتایی، تکایە نامەیەکی دڵسۆزانە بنێرن بەخێربێن بۆ پاڵەوانێکی ڕاستەقینەی ئەمریکی... 451 00:44:44,781 --> 00:44:50,518 کاپتنی دووانە ٩ و ئەپۆلۆ ١٠، ٢٠١٩. کەشتیوانی تۆماس پی ستافۆرد. 452 00:46:08,096 --> 00:46:14,296 گوێ بگرە، تۆ کەسایەتییەکی هێندە کێشەداریت، هەوڵ دەدەم ڕێکخستنێک بکەم. 453 00:46:38,493 --> 00:46:41,562 وەرە ئێمە کاتێکی زۆرمان نییە. 454 00:46:43,732 --> 00:46:45,735 چی ڕوودەدات؟ 455 00:46:48,002 --> 00:46:51,841 دەیبەم بۆ دراوسێکەمان. - ئایا وایه ؟ 456 00:46:52,008 --> 00:46:56,844 لە ڕاستیدا زیاتر لە ماڵەوە دوورم دەخستەوە، بەڵام تۆ کاپەکەی دابەشکەرەکەت لابرد. 457 00:46:56,911 --> 00:46:58,712 کەواتە دەتەوێت جێم بهێڵیت؟ - من دەچم ڕێکخستنێک بکەم... 458 00:46:58,780 --> 00:47:02,082 لەو شوێنەی کە پێویست ناکات لەگەڵ ئەمریکییەکان قسە بکەیت، ئەگەر پێت وایە ئەوە دەتکاتە خیانەتکار. 459 00:47:02,150 --> 00:47:05,419 بەڵام تۆ لەگەڵ من و منداڵەکان دێیت. ئەوە نابێت کە تۆ دەتەوێت، بەڵکو خۆت لەگەڵیدا دەگونجێنیت. 460 00:47:05,486 --> 00:47:07,487 کەواتە تۆ ئێستا بڕیار بۆ هەردووکمان دەدەیت؟ 461 00:47:07,554 --> 00:47:09,622 بەڵێ دەبێت کەسێک بیکات. - بۆچی تۆ؟ 462 00:47:09,690 --> 00:47:13,959 چونکە کاتمان تەواو دەبێت. بۆ ناتوانین پێکەوە ئەم کارە بکەین؟ 463 00:47:14,027 --> 00:47:18,931 چونکە من ئەفسەری کەی جی بیم. تێدەگەیت؟ باشە هێشتا نا، دوای ئەم هەموو ساڵە؟ 464 00:47:19,099 --> 00:47:21,234 دەچوومە زیندان من دەمردم... 465 00:47:21,302 --> 00:47:24,738 هەموو شتێکم لەدەست دەدا پێش ئەوەی خیانەت لە وڵاتەکەم بکەم. 466 00:47:25,605 --> 00:47:27,373 من کۆتایی بەم شتە دەهێنم. 467 00:47:42,555 --> 00:47:44,290 فیلیپ، ئەوە مەکە. 468 00:47:47,994 --> 00:47:50,162 وەرە. 469 00:48:29,070 --> 00:48:31,373 ببوورە. هەرگیز وا نەبوو مەبەستم ئەوەیە ئازارت بدەم. 470 00:48:32,841 --> 00:48:35,209 تەنها ڕێگەمان پێدەدەن کاری خۆمان بکەین لەگەڵ کادێتەکاندا بڕۆ. 471 00:48:35,277 --> 00:48:37,547 بەشێک بوو لە کارەکە. 472 00:48:39,615 --> 00:48:41,117 بۆنوسێک. 473 00:48:46,056 --> 00:48:50,593 باسی چی دەکەیت؟ 474 00:48:50,861 --> 00:48:52,730 چۆن ئازارت دا؟ 475 00:48:57,501 --> 00:48:59,302 چۆن ئازاری داوی؟ 476 00:49:12,983 --> 00:49:15,352 هەرچیت دەوێت لەگەڵیدا بیکە. 477 00:49:15,419 --> 00:49:18,588 بیبە بۆ لای ئەمریکییەکان ئەگەر ئەوە شتێک بێت کە تۆ دەتەوێت. 478 00:53:27,282 --> 00:53:28,983 جوان. 479 00:53:31,720 --> 00:53:34,889 نەخێر، زۆر ئاوساوە بۆ ئەوەی خۆی بشارێتەوە. 480 00:53:34,957 --> 00:53:37,224 دەبێت دواتر سندوقی ئۆتۆمبێلەکە پاک بکەینەوە. 481 00:53:37,292 --> 00:53:40,194 ئێمە هەسارەکانمان دروست کرد. - پۆلەکەت چ هەسارەیەکیان دروست کردووە؟ 482 00:53:40,262 --> 00:53:42,563 خۆر و زەویمان دروست کرد. 483 00:53:42,631 --> 00:53:44,999 خۆر؟ نەخێر، ببورە. ئەمە خۆرە. 484 00:53:45,067 --> 00:53:48,235 ئەوە زەوییە لەگەڵ مانگ، بێگومان. 485 00:53:48,303 --> 00:53:51,739 بەڵام ئایا فەرماندە لەسەری نیشتەوە؟ - لەسەر مانگ؟ بەڵێ. 486 00:53:51,807 --> 00:53:57,612 نەخێر، لەسەر مانگ نیشتەوە بەڵام نزیک بووەوە. 487 00:53:57,680 --> 00:54:02,050 مانگیش هەموو شتێک نییە. چوونە بۆشایی ئاسمان دەستکەوتێکی سەرنجڕاکێشە. 488 00:54:04,053 --> 00:54:07,455 ئەوە ڕاستە. باشترە بەو شێوەیە جێی بهێڵیت. 489 00:54:07,522 --> 00:54:11,158 سڵاو؟ 490 00:54:11,225 --> 00:54:16,197 دەمەوێت بچمە سەر مانگ. - منیش، ئەوە زۆر باش دەبێت. 491 00:54:19,468 --> 00:54:25,106 دەبێت کاتژمێر حەوت و نیو لەسەر سەهۆڵەکە بین. لە ڕۆژێکی یەکشەممەدا ئەوەندە زوو چی دەکەیت؟ 492 00:54:25,374 --> 00:54:29,844 ئای، من لە شوێنی کارەکەمدا شۆفتی شێتانەم هەیە. لە سەعات پێنجەوە لە خەو هەڵسام. 493 00:54:29,912 --> 00:54:31,846 ڕەنگە منیش بە هەمان شێوە ئیتر بە هیچ شێوەیەک نەخەوم. 494 00:54:31,914 --> 00:54:35,784 چۆنیت هێنری؟ - باشە و تۆ؟ 495 00:54:35,852 --> 00:54:38,086 چی بەسەر ملت هات؟ - ڕیش تاشینێک. 496 00:54:38,154 --> 00:54:41,423 دوو گچکە؟ من چیم قەساب؟ - دەبێت زۆرتر تیغەکان بگۆڕم. 497 00:54:41,491 --> 00:54:44,459 ئایا دەزانی چی بۆ باوکت دەکڕیت بۆ جەژنی کریسمس؟ - چی؟ 498 00:54:44,527 --> 00:54:46,628 ڕیش تاشینێکی کارەبایی. 499 00:54:46,696 --> 00:54:48,063 ڕاهێنانێکی باشی تر. - ئاسوودەیی خۆت بپارێزە. 500 00:54:48,130 --> 00:54:50,032 سوپاس. 501 00:55:04,515 --> 00:55:07,050 دایک؟ - بەڵێ؟ 502 00:55:09,453 --> 00:55:11,488 ئایا دەتوانین بچینە دەرمانخانە؟ 503 00:55:11,555 --> 00:55:13,957 بە شێوەیەکی سروشتی. 504 00:55:18,096 --> 00:55:21,166 من حەزم لەو فیلیپەیە. - ڕاستەقینە؟ ئایا تۆ جدییت؟ 505 00:55:21,233 --> 00:55:22,767 بەڵێ، بەڕاستی. 506 00:55:22,835 --> 00:55:25,504 شتێک هەیە... 507 00:55:25,572 --> 00:55:27,773 نازانم، شتێک تەواو ڕاست نییە دەربارەی ئەو... 508 00:55:27,841 --> 00:55:31,077 بەڵام پێم وایە پیاوێکی باشە. - شتێک هەڵەیە؟ 509 00:55:31,145 --> 00:55:33,213 بەڵێ، ڕەنگە. 510 00:55:34,548 --> 00:55:38,684 دەزانی لە ڕاستیدا منیش هەست بەو شتە دەکەم. - ڕاستەقینە؟ 511 00:55:38,752 --> 00:55:42,221 پێویست ناکات سێ ساڵ لەو کارەدا بەسەر بەریت لەشکری زێڕین بۆ پەرەپێدانی غەریزەیەک. 512 00:55:42,289 --> 00:55:45,491 تەنها جۆرێکە لە هەست کە دەیبەخشێت. نەخێر ئەوا؟ 513 00:55:45,559 --> 00:55:49,562 لە ڕاستیدا منیش هەستم پێکرد لەگەڵ بیل وێستەرلی لە کۆمەڵەی کرێچییەکان. 514 00:55:49,630 --> 00:55:52,031 ئایا تۆش هەستت پێکرد؟ - نەخێر. 515 00:55:52,098 --> 00:55:55,935 کاتێک باسی ڕیتینگەکانی کرد بیرم کردەوە، ئەو کابرایە بازرگانی مادەی هۆشبەرە. 516 00:55:56,002 --> 00:55:58,804 پۆستەچیەکە، غەریزەکانم دەڵێن ئەو چەقۆکێشە. 517 00:55:58,872 --> 00:56:01,740 یان شتێکی لەو جۆرە. 518 00:56:01,808 --> 00:56:04,677 من بەڕاستی نەمدەکرد... - خاڵەکەت هاتۆتە ئاراوە. 519 00:56:04,745 --> 00:56:07,513 ھەنگوین، تۆ گەڕایتەوە دونیای ئاسایی. 520 00:56:07,581 --> 00:56:11,017 ئەو زەنگانەی زەنگی ئاگادارکردنەوە بوەستێنن کە هەر دە خولەک جارێک دەکوژێنەوە. 521 00:56:11,085 --> 00:56:16,990 ئێستا بە فەرمی لەلایەن زۆرترینەوە دەورە دراویت مرۆڤە ئاسایی و بێزارکەرەکانی جیهان. 522 00:56:17,058 --> 00:56:19,492 چێژ وەربگرە. - باشە، من دەیکەم. 523 00:57:17,087 --> 00:57:21,824 چیتر کچە بچووکەکان نەبن یان دەگەڕێمەوە. وە ئەوەش بخەرە ناو دڵتەوە. 524 00:57:27,575 --> 00:57:31,275 خانووی سەلامەتی کەی جی بی بێثیسدا، میریلاند 525 00:57:49,996 --> 00:57:51,863 ژەنەڕاڵ ژوکۆڤ. 526 00:57:55,168 --> 00:57:57,602 کوا خیانەتکار؟ 527 00:57:57,670 --> 00:58:00,372 هەوڵیدا هەڵبێت، ئێمە کوشتمان. 528 00:58:02,342 --> 00:58:06,578 تۆ بیری ئازادکردنت کرد، هەڤاڵەکەت مرد. 529 00:58:06,646 --> 00:58:10,449 ئێستا خیانەتکار مردووە لەبری ئەوەی لە دەستی ئێمەدا بێت. 530 00:58:10,516 --> 00:58:14,286 'ناوەند' بەس نیگەرانە بۆ ئەوەی من بنێرە ئێرە و بتبینم. 531 00:58:14,353 --> 00:58:16,922 جەنەڕاڵ من... - تکایە دانیشە ئەلیزابێس. 532 00:58:27,333 --> 00:58:29,100 سوپاس. 533 00:58:29,168 --> 00:58:33,437 گەلی ئەمریکا گەمژەیەکی هەڵبژارد وەک سەرۆکەکەیان. 534 00:58:33,505 --> 00:58:37,108 هێزی سەربازی فراوانتر دەکات لەسەر ئاستێکی گەورە. 535 00:58:37,175 --> 00:58:39,576 دژی کۆنتڕۆڵکردنی چەکی ئەتۆمییە. 536 00:58:39,644 --> 00:58:43,079 هیچ نهێنییەکی لێ ناشارێتەوە کە ئاواتەخوازە لەناومان ببات. 537 00:58:43,147 --> 00:58:46,249 شەڕەکەمان ئیتر ئەوەندە سارد نییە ئەلیزابێس. 538 00:58:46,317 --> 00:58:51,454 ئەوەی لە پشت هێڵەکانی دوژمن ڕوودەدات ئەنجامی ئەم شەڕەی دیاری کرد. 539 00:58:51,522 --> 00:58:56,326 چەند جارێک هێنایت ڕاپۆرتێک لەسەر فیلیپ. 540 00:58:56,394 --> 00:58:59,329 ئایا دەتوانین متمانەمان پێی هەبێت؟ 541 00:59:00,497 --> 00:59:04,903 بەڵێ من هەڵە بووم. هیچ نەبوو، جۆرێک لە... 542 00:59:05,471 --> 00:59:09,374 قۆناغێک لە ژیانی کەسێکدا. 543 00:59:09,442 --> 00:59:12,778 بۆیە ئەو بەرپرسیار نییە بۆ ئەو نەهامەتییەی ئەم ئەرکە هێنایە ئاراوە؟ 544 00:59:12,845 --> 00:59:17,850 خەتای منە جەنەڕاڵ. زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 545 00:59:17,917 --> 00:59:20,519 با دووبارە نەبێتەوە ئەلیزابێس. 546 00:59:20,587 --> 00:59:24,123 ڕەنگە من بەتوانا نەبم بۆ ئەوەی بتپارێزم کاتێک پێویستت بە منە. 547 00:59:24,191 --> 00:59:27,927 ئەم کاتانە خراپترین شتەکان دەهێننە دەرەوە لە گەلەکەماندا. 548 00:59:27,995 --> 00:59:30,028 ئێستا شەڕ لەگەڵ هەڤاڵان دەکەم... 549 00:59:30,096 --> 00:59:35,000 لە ڕێکخراوەکەی خۆماندا، کە هەمان شت دەکەن وەک لە تاریکترین کاتەکانماندا. 550 00:59:35,068 --> 00:59:37,903 من تێدەگەم. 551 00:59:39,739 --> 00:59:43,142 ئەگەر من لێرە نەبم، هێشتا دەبێت شەڕ بکەیت. 552 00:59:43,209 --> 00:59:46,746 دوژمنمان بەهێز و بەتوانایە. 553 00:59:46,813 --> 00:59:49,148 دەبێت بەرەو ئەو تەحەدایە هەڵبستین. 554 00:59:52,920 --> 00:59:58,191 ئەرکەکان دەگۆڕدرێن، مەترسییەکان زیاتر دەبن. 555 00:59:58,259 --> 01:00:00,260 هەڤاڵەکەت کە مرد پاڵەوان بوو. 556 01:00:00,328 --> 01:00:02,696 ئێمە پێویستمان بە زیاتر لەوە دەبێت. 557 01:00:02,763 --> 01:00:05,932 ئێمە بێ هیوات ناکەین جەنەڕاڵ. 558 01:00:11,740 --> 01:00:13,675 تۆ تەنها منداڵ بوویت. 559 01:00:18,147 --> 01:00:20,716 ئایا شتێکی نوێ لێرەدا هەیە؟ - ئەمە ڕاپۆرتی پۆلیسی ویلایەتی نیوە. 560 01:00:20,784 --> 01:00:22,852 شتێک دەربارەی چەکەکە؟ - هێشتا نا. 561 01:00:33,663 --> 01:00:37,065 جۆن دۆی خوالێخۆشبوومان لە کڵێسای ئارلینگتۆن میتۆدیستەوە... 562 01:00:37,133 --> 01:00:40,168 دەیسەلمێنێت کە دەستنیشانکردنی زۆر قورسە. 563 01:00:40,236 --> 01:00:46,040 یان ئەفسەری کەی جی بی 'S'، لە کاتی ڕفاندنی تیمۆسێڤدا کوژرا... 564 01:00:46,108 --> 01:00:49,310 یان سەرگەردانێکە، لە شەڕێکدا لە شاری ئارلینگتۆن بە چەقۆ کوژرا. 565 01:00:49,378 --> 01:00:52,647 وێنەکەی نێردراوە بۆ هەموو بنکەیەکی پۆلیسی وڵات... 566 01:00:52,714 --> 01:00:55,149 بەڵام دەرزییەکە لەناو... - مەڵێ 'کۆمەڵە پەلەوەری'. 567 01:00:55,217 --> 01:00:58,085 بەڕێز جێگری داواکاری گشتی. 568 01:00:58,153 --> 01:01:00,588 من و داواکاری گشتی تازە لە کۆشکی سپییەوە هاتوون. 569 01:01:00,656 --> 01:01:03,158 سەرۆک ڕیگان تووڕە بووە کە کەی جی بی پێی وایە... 570 01:01:03,226 --> 01:01:05,894 کەسێک لە خاکی ئەمریکاوە بێ سزا بۆ ئەوەی بتوانێت ڕفاندن بکات. 571 01:01:05,962 --> 01:01:10,098 سەرۆک کۆمار واژۆی کرد نهێنی سەرەکی فەرمانی جێبەجێکردن 2579... 572 01:01:10,166 --> 01:01:14,302 بۆ ئەوەی ڕێگە بە FBI بدات و دەزگای دژە هەواڵگری... 573 01:01:14,370 --> 01:01:16,605 بۆ هەموو کارێکی پێویست بۆ جێبەجێکردنی... 574 01:01:16,672 --> 01:01:20,511 لە دژی بریکارەکانی خانەی خەوتوو 'S' سۆڤیەت لە کیشوەری ئەمریکا. 575 01:01:23,678 --> 01:01:26,446 بەڕێزان ئێمە دەچینە شەڕەوە. 576 01:01:26,514 --> 01:01:31,484 ئەم شەڕە بە بێدەنگی دەکرێت لەلایەن ژن و پیاوی ئەم ژوورەوە. 577 01:01:31,552 --> 01:01:33,053 تەمەنی کورت نابێت. 578 01:01:33,121 --> 01:01:35,055 ئاسانیش نابێت. 579 01:01:35,123 --> 01:01:39,060 بەڵام ئێمە ڕاستی و دادپەروەریمان هەیە لە تەنیشت ئێمەوە. 580 01:01:39,127 --> 01:01:41,462 ئێمە زاڵ دەبین. 581 01:02:01,517 --> 01:02:05,823 بۆچی باسی تیمۆشێڤت بۆ نەکردم؟ - ڕێگامان پێنادرێت باسی ژیانی ڕابردوومان بکەین. 582 01:02:07,891 --> 01:02:11,059 لە ڕاستیدا ژیانی ڕابردووت نەبوو. لە کاتی مەشقکردندا ڕوویدا. 583 01:02:13,196 --> 01:02:16,999 ماوەیەکی زۆرە. لە پشتمەوە دایناوم. 584 01:02:21,538 --> 01:02:24,040 هەموو شتێک دەگۆڕێت فیلیپ. 585 01:02:24,108 --> 01:02:29,079 پیستر دەبێت، مەترسیدارتریش دەبێت. 586 01:02:36,054 --> 01:02:38,589 ئێمە دروستی دەکەین. 587 01:02:38,657 --> 01:02:41,960 لەبیرت بێت ئێمە ماوەیەکی زۆرە ئەم کارە دەکەین. 588 01:03:05,118 --> 01:03:08,154 من لە شاری سمۆلێنسک لەدایک بووم. 589 01:03:10,123 --> 01:03:15,294 باوکم لە شەڕی نازییەکان کۆچی دوایی کرد لە ستالینگراد کاتێک تەمەنم دوو ساڵ بوو. 590 01:03:18,031 --> 01:03:21,101 وێنەیەکی بە یەکپۆشیەوە هەبوو. 591 01:03:22,969 --> 01:03:27,341 کاڵ دەرکەوت بە برۆی چەقەڵەوە. 592 01:03:28,909 --> 01:03:30,178 پێکەنی. 593 01:03:31,945 --> 01:03:33,814 هەرچەندە بڕیار بوو بمرێت. 594 01:03:38,786 --> 01:03:41,689 دایکم ژمێریار بوو لە لیژنەیەکی حزبی ناوخۆیی. 595 01:03:49,463 --> 01:03:50,697 من ناوم... 596 01:03:51,765 --> 01:03:55,768 نادێژدا بوو. 597 01:04:01,469 --> 01:04:04,769 باکووری ڤێرجینیا ئاب، ١٩٦٥ 598 01:04:05,378 --> 01:04:07,212 دەست خۆش. 599 01:04:20,359 --> 01:04:22,894 خوایە گیان ئەم کەش و هەوایە. 600 01:04:27,100 --> 01:04:28,701 ئەیرکۆندیشنەرە. 601 01:04:32,039 --> 01:04:33,473 لەگەڵ هەوای سارد؟ 602 01:05:01,336 --> 01:05:02,937 من هێشتا لەوێ نیم. 603 01:05:06,775 --> 01:05:09,276 نەخێر، من، ئێمە... 604 01:05:09,344 --> 01:05:12,446 پێویستە ئێستا هاوسەرگیری بکات... 605 01:05:12,514 --> 01:05:13,981 ئەوە تەنها شتێکە. 606 01:05:14,049 --> 01:05:16,751 ئەوان چاوەڕێی ئەوە دەکەن کە لە کۆتاییدا منداڵمان دەبێت. 607 01:05:16,818 --> 01:05:21,156 یان دەزانم، ڕەنگە، تەنها من بە سەرنجڕاکێش نازانیت. 608 01:05:21,224 --> 01:05:24,793 تا ئێستا ڕات چییە؟ 609 01:05:24,861 --> 01:05:28,230 دەزانی، هەموو جۆرە شتێکت پێدەڵێن بەڵام... 610 01:05:28,298 --> 01:05:32,602 نازانم، ئەگەر بەڕاستی دەیبینیت هەموو شتێک ڕوونتر دەردەکەوێت. 611 01:05:35,939 --> 01:05:39,943 لاوازییەک لە مرۆڤەکاندا هەیە. هەستی پێدەکەم. 612 01:08:31,952 --> 01:08:35,607 وەرگێڕان: SeriesFreak، Skip77، Cranedriver و ChillyWitch کۆنتڕۆڵ: سمۆکی - هاوکات: ستیڤۆ